Tere Bin Episode 02 - [Eng Sub] - Yumna Zaidi - Wahaj Ali - 29th December 2022

Usman MRK June 13, 2023

 





Tere Bin Episode 02 - [Eng Sub] - Yumna Zaidi - Wahaj Ali - 29th December 2022



What are you doing? Leave her. I say, leave her. Leave her.
Madam, what are you doing? He should get beaten in front of everyone with this same stick. Also tell us, what he has done?
What is this drama? Look at the condition of that woman, what has he done to her. See what condition he has put her in by beating her with this stick.
Put him behind bars, and beat him with sticks. Meerab. We are taking him to the police station, you leave him.
Will take care of it. Move.
Put him on the mobile. Leave it. Come on.
Come on. Why did you come here? Why did you come here?
Sister Saima…
Sit in the car. I came in my own car. Bring madam’s car. Sit in the car.
Sister Saima, don’t worry. I will…
Waqas. Waqas!
Brother Anwar?
Waqas! Hey, Anwar.
Where is Meerab? Meerab? I asked you, where is Meerab?
What do you mean? She must be here, somewhere. Call her. Brother Anwar, what is the matter? Is everything fine?
Why are you asking about Meerab? You must know. she is your responsibility.
Where is she? Brother, she will come. You come and sit.
Do you even know where she is? She had gone out.
So both of you don’t know where she went? I will tell you.
Fine, you tell me. Move out of my way. Excuse me? You are crossing my path and going inside.
I can go, because this is my home. I know, but now you cannot go until I let you.
What is this nonsense? Who are you to stop me… Murtasim and you cannot go inside by disrespecting me.
Really? I would disrespect you only when I respect you.
She went out after telling you? She went to her friend’s home, brother Anwar's.
Really? Murtasim.
Move.
Damn it.
Meerab, where did you go? I will tell you. She was on the street.
Khan Ahmad Khan’s granddaughter was beating a man in a crowd. She was making a joke out of our respect.
Papa, there is nothing like that. They just didn’t bring me here from the street.
And neither was creating a scene. Meerab, you be quiet. Be quiet.
Why should I be quiet? Who are these people to order me around?
Meerab, you go to your room right now. Papa, I didn’t do anything. In fact, these people brought me from there.
Did you hear what I said? Papa, I want to tell them that I do what I want.
I will do what I want. Meerab.
Meerab, come from here.
Come on.
I had come for this. But I feel that Meerab will have to come back to the mansion.
I cannot see my respect being ridiculed on the streets like this.
Anwar, listen to me, I… That’s it. We will talk about the rest of the things in the mansion,
in front of sister in law. Goodbye.
Sister-in-law, you call them right now and tell him to drop Meerab here.
Anwar, be patient. It is not the time to be patient, sister-in-law.
People in the family will say all sorts of things. No one even dares to take Meerab’s name and talk in front of me.
Right now, no one will talk to your face, but as time passes, people will start talking about this.
She is also Waqas’ daughter. She is not Waqas’, she is my daughter.
She is the daughter of the family. She is your daughter. She is our respect.
And we cannot let our respect on the streets like this.
Okay, I will talk to Waqas. So tell him, if he wants to remain our brother,
then he will have to live up to our conditions.
I will not step back now. My respect doesn’t allow it.
What do you say, Murtasim?
Will you accept what I say? What you say has the same value,
as what your father Shahnawaz used to say.
I don’t want that Meerab comes here.
Why? When she doesn’t want to come here, herself, then why should she be brought here?
She is our respect and also responsibility. Not ours, Waqas Ahmad’s.
Who was your and papa’s friend? And he links himself to this family.
And if he cannot take care of his daughter, then I have a solution.
What solution? Get her married.
To whom? To anyone. What difference does it make to me?
But do what you want, quickly. I will not tolerate our family’s name getting ruined.
Hmmm. Marriage is a good solution too.
What do you say, Anwar? Even Waqas won’t have an objection.
Meerab should get married.
Papa, you raised your hand on me.
You had made me helpless, child, or else maybe this would never have happened.
We are helpless in front of them.
And all this happened because of you. You raised your hand at me because of them.
That hand was not raised at you, it was to keep you safe.
Forgive me, child. Why are we helpless in front of them?
I am your daughter, you are enough for me, papa. Why have you given control of my life in their hands?
This is how relations are with my child. Whoever leaves it, is left alone.
We are all attached to it. I don’t want to be attached to them.
It is your fault. Why did you go with Saima?
I went to help sister Saima. Then you should have told me. Why did you go yourself? I would have handled it myself.
Papa, I did the same thing that you would have done. No, I would never do that. I would never stand in the middle of the street to fight and beat someone.
I would have called the police. I too called the police, but before the police reached, her husband stood in the middle of the street to beat her.
I was just saving her. Whatever you did, everyone saw it.
Most importantly, Anwar saw it. You embarrassed me in front of him, child.
Papa, what is there to be embarrassed in this? Helping someone poor, getting someone oppressed justice,
is there something to be embarrassed about this? Meerab, first you left without informing us,
then you also misbehaved in front of Brother Anwar. I didn’t misbehave with him, I told him what the reality is.
It doesn’t work with us like this. How will we face our sister-in-law?
She is calling us continuously, and asking us to come. I don’t understand, why we have to tell her every decision in life,
every explanation in life. We have to,
and you will have to go there, and also apologize to Anwar. Why should I apologize?
What wrong have I done? I apologize to him for getting someone justice?
I did what you have taught me from childhood till today, papa.
You can never understand my helplessness. I will understand your problem.
You tell me. you make me understand. Just understand that you will have to go there.
if not for yourself, but for my sake.
Greetings sister-in-law. Greetings, Waqas. How are you? I am fine. How is your job?
Sister-in-law, I think you have forgotten… Yes, I didn’t remember, you have retired.
May God give you a long life and give you another sixty years, so that you can live happily with Anila.
I just need your prayers. Because now Meerab will get married.
Did I say something wrong? No, sister-in-law. Where are Anwar and Murtasim?
Murtasim has gone to the village to the land. Anwar is in his room.
Okay. Okay. Meerab, child, you go and meet, Anwar.
Go, child. Go, come on.
Go, you people also see.
One minute Waqas, before you sit, I was thinking that you and I should go to the graveyard to meet Shahnawaz.
Right now? Yes, right now. It is good we will rekindle some old memories.
Even Shahnawaz must be waiting for us. As you see fit.
Let’s just go. Come on. Let’s go. You...
You make sister-in-law understand with regards to Meerab. Yes. Yes.
The cutting of the grass. It is fine. yes, it is fine. Here you go.
Papa has sent me to apologize to you. I will apologize the way you want me to.
If you have realized your mistake, then there is no need to apologize. Mistake? What mistake?
You are the respect of our family. You were beating a man in a crowd of men.
And to you, this is not a mistake. For me, that was justice.
For years… for years, sister Saima has been working at our home, and for years, she has been managing with her husband somehow.
She gets beaten by three children every day. He snatched the children from her and beat her, and dragged her out of the home.
She came to me with the hope that I would get her justice. I will support her. and I did that. And if I did something wrong, I raised my voice towards you.
and Papa thinks that I committed a big sin, so I am sorry.
Earlier, I was thinking I would leave you there for a few more days. But now,
not even for a moment. You do what you think is right.
You are my elder, you will think about what is good for me.
What are you doing here? I am not answerable to you. You are answerable to me.
this is my home and everything here... I am not a thing.
I am living breathing, complete human and along with that, I am still not answerable to you.
if you want, you can hold this hand and drag me out of here. I don’t want to keep you here. It is good.
What you want, is exactly what I want. After all, who would want to live in this prison-like home,
where men give orders like rulers and women accept their orders. I never want to live here.
What does she think of herself?
What do they think of themselves? What are you doing here?
Your clothes were delivered, I thought I would keep them. You don’t need to think about me at all.
My thinking. When do I have control over my heart?
I am enough for myself.
But Murtasim, I want that only I am enough for you.
I…
Come on, leave.
What did you do now? I? What did I do? Whenever you come, Murtasim gets upset like this.
Correct yourself, it is not when I come, he always stays angry. He insulted me so much only because of you.
Then it is his headache, not mine. And you, why are you always available for him. Get yourself respected.
You don’t teach me, I don’t want to be like you. Then keep on crying.
Such an egoistic girl!
Look, Shahnawaz, I brought Waqas with me.
Waqas has brought up Meerab well. He has brought her up with love.
For the past few nights, Shahnawaz has been coming into my dreams again and again.
He looks worried. I didn’t understand earlier,
but then I saw that Meerab too is with him.
Then I thought that he came to remind you of the promise,
that you made to him.
and like he is asking when you will return our Meerab to us.
Sister-in-law, we can even talk about this at home.
Yes, but my husband is sleeping here. For me this home or that home,
what difference does it make? I am completely sure that you will fulfill the promise made to your friend.
So then, what is your decision? Give me some more time, sister-in-law.
Meerab is twenty-one years old. Twenty-one years is a long time.
She has lived with you enough. Don’t worry,
everything in the future will also be good.
Okay, Shahnawaz, right now we will go,
when I come next time, I will bring Meerab with me.
The real thing is that you have made her a rebel, Waqas. She is not a rebel,
just her point of view is different. It is better that we change her point of view.
Sister-in-law, the environment she grew up in, all this is not wrong.
Then it is your fault that you gave her such an environment. I had no other option.
I wanted to educate her, I want her to be able to live in society.
So this means, we are not part of the society. We are saying something unimaginable?
We are tied to family values. We will have to tell her that she will have to live by our rules,
what she wants won’t happen. Yes,
I just became a father who really loves his daughter.
Then I have to sadly say that your unconditional love has spoiled her.
It has made her ill-mannered and egoistic. I now realize I made a wrong decision.
Sister-in-law, she… You cannot handle Meerab now, so send her here.
Sister-in-law, let her study. As soon as her studies are complete, we will bring her here. I will educate her myself.
You can even get educated behind a veil. Okay, this issue is also solved.
Any other excuse?
The ones who fill your arms, do they also empty the arms?
The ones who promise, can they go against their promise? What will you tell her and stop her here?
That we are marrying her now.
She… she doesn’t want to get married right now. Why?
She is elder than Mariam and Haya, she is of the age to get married.
Will she be asked about her will? We will ask her
like we ask. Okay Waqas, now this issue is solved as well.
You can take her back, but you will have to bring back Meerab here,
because we will celebrate her birthday together, over here.
Sure.
Oh, God. Thank God I am not suffocated anymore. Hey, what happened? I am telling you the truth, mama.
I felt that my life ended there, and someone has imprisoned me in a dungeon and it is difficult to get out of there.
Child, those people live there too. That’s what I am asking you, how do those people live in so many restrictions?
They have so many restrictions at their home, they have made so many rules. I don’t understand.
They are happy with this child. And we are what they are.
Not at all. I am what my mama and papa are.
One, two, three, I don’t even want to go there in ten years. Not at all. Whether you go or not, child.
Your father will go. Why? I don’t like it, papa. Please
Why don’t you like it? What do you not like that you are reacting like this?
I don’t like that Murtasim there. I don’t like him at all.
Why? What is wrong with Murtasim, child? He is a mature and smart boy.
Not at all, papa. He is a really proud, egoistic, self-loving man, who likes scaring people.
Don’t say that child. And it is possible that is your personal thinking because I find Murtasim to be the smartest person among them.
Whatever it is. I don’t care. If he stays away from me, I will be happy. And papa please, get me admitted quickly,
so that I study law, practice, and become a good lawyer.
Thank you. Hey, Meerab. Yes? If you don’t become a lawyer, then? Why won’t I become a lawyer?
Just imagine… I don’t even want to imagine. Because the form has been filled, the admission is about to happen,
papa agrees, and everyone is happy. By the way, you were saying they marry girls young in your family.
I had said it, but I am not among those. Hmmm… if you plan to get married, then think a little about poor Rohail.
Why? Because I feel that he is interested in you.
Are you mad? We are just friends. We are also his friends, but he never even wished us on time.
For you, he is making preparations. I mean, there must be something, Saba. Who knows he might propose to you on your birthday in the evening.
Excuse me. Firstly, I don’t want to get married right now and secondly, I don’t think anything like this about Rohail.
How long does it take to think? The poor thing will have his life made.
Hello. Where are you? It is up to me, where ever I am.
I am asking you, where are you? Meerab, get up. We are getting late. We have taken an appointment at the salon.
Come on. Come on. Come on. Come on. Buddy, you always get us late.
Greetings Khan. Greetings. How are you? thank God.
Call Madam Meerab. She? She left.
Where? It is her birthday, she went with her friends.
Didn’t Uncle Waqas tell her? He just said that if Madam Meerab comes, tell her to come to Hyderabad.
I will get water for you. No.
Happy birthday to you. Happy birthday to you.
Happy birthday Meerab. Thank you. What is this? Just one bouquet?
Where are the remaining gifts, show us too. You will get the gift, but first, we will have cake cutting, after that.
Shall we go? I cannot wait anymore. Let’s go.
What are you doing here?
Come on. Hello. Hello mister.
Who are you? and what are you doing here? Should I tell him, or will you?
Rohail, he is my cousin. If he is your cousin, he will do anything? You came uninvited here and you are misbehaving?
Come on, get out of here right now. I am only quiet because of you.
Rohail, it is okay. Right now, let’s please not do any drama. No Meerab, it is not okay. And you...
leave her hand or else you will not be treated nicely. Come on
Listen… One minute. Leave her hand and go from here.
Go from here. Immediately. Leave right now.
Stop it. Stop it. Murtasim, stop it. I said. Stop it. Stop it.
Do you really enjoy having happy birthdays? Huh?
Here you go, the happy birthday is done. Happy?
Murtasim, I will not go with you. Be quick, we have to reach Hyderabad. I don’t want to go. What is your problem?
After all this, I will not go at all. You came to ruin my entire birthday.
Rohail, stop it. Don’t go. Talk to her. Who is it? Hello.
Papa, what is all this? Why did Murtasim come? What was the emergency?
Why, papa? Do I not have a personal life?
But, why? Shall we go now or should I pick you up and put you in the car?
Murtasim.
Happy birthday. Happy birthday, child. Happy birthday.
How did you like the surprise?
Anwar made this entire arrangement for you. Look over there. Happy birthday to you.
Happy birthday to you. Happy birthday dear Meerab.
Happy birthday to you. Meerab, my child, congratulations to you on your birthday.
Live happily, live long. Come, sister-in-law is waiting for you.
Congratulations on your wedding. May you live long?
Come. Come with me. Happy birthday. Happy birthday.
Come on, let’s cut the cake.
Happy birthday to you. Happy birthday to you.
Happy birthday to you. Happy birthday dear Meerab.
Happy birthday to you.
I will feed you.
Congratulations. Okay, on this happy occasion,
these are my family bangles, that I am giving you on your birthday.
Congratulations to you. When you wear them, I will be really happy.
Congratulations to you. And yes, another special announcement,
which is that I have selected Meerab for my son, Murtasim.

Usman MRK

Posted by Usman MRK

Post a Comment

0 Comments